Оливер Стоун. Уолл-Стрит, 1987.

Жадность – за неимением более точного слова – это хорошо!
Жадность правильна. Жадность работает.
Жадность проясняет, разъясняет
и схватывает сущность духа эволюции.
Жадность во всех ее проявлениях – жадность до жизни,
до денег, до любви, до знания – обеспечила взлет человечества.
И жадность, попомните мои слова, спасет не только Teldar Paper,
но и ту плохо управляемую корпорацию, которая называется США!

Гордон Гекко, «Уолл-стрит».

Перед началом описания сюжета фильма, хотелось бы обсудить цитату, представленную в заголовке.

К современным биржевикам она дошла в усеченном виде «Жадность – это хорошо» (англ. «Greed is good…»). Однако английское слово «Greed» означает не совсем жадность. Скорее, это слово можно определить как «жажда наживы» (прибыли), в крайнем случае, как «алчность». Тогда, принимая слово «greed» как «жажду наживы», цитата приобретает свой истинный смысл.

«Жажда наживы – за неимением более точного слова – это хорошо! Жажда наживы правильна. Жажда наживы работает. Жажда наживы проясняет, разъясняет и схватывает сущность духа эволюции. Жажда наживы во всех ее проявлениях – до жизни, до денег, до любви, до знания – обеспечила взлет человечества. И жажда наживы, попомните мои слова, спасет не только Teldar Paper, но и ту плохо управляемую корпорацию, которая называется США!»

Идея фильма «Уолл-Стрит». Предпосылки к созданию.

Первый урок бизнеса: никогда не проявляй эмоций.

Гордон Гекко, «Уолл-стрит».

Фильм Уолл-Стрит 1987 года, как произведение массовой культуры, имело огромное влияние на судьбы людей, начиная с момента своего выхода. Именно поэтому кинолента Оливера Стоуна заслуживает подробного рассмотрения.

Сама возможность появления фильма подобного рода возникла благодаря финансовым реформам конца 80-х годов, которые сняли большое количество ограничений.

Финансовые реформы конца 1970-х и начала 1980-х, устранившие многие введенные после Великой депрессии ограничения и запреты, разогрели и перегрели американский рынок. Из чинного «джентльменского клуба» Уолл-стрит превратилась в гигантское казино, где буквально в мгновение ока благодаря компьютерным сетям создавались и просаживались состояния.

уолл стрит 1987

Перемены на бирже были столь разительными, что к концу жизни многие биржевики старой школы отошли от дел. Они считали, что новая Уолл-стрит куда хуже старой и что финансовая индустрия должна делать жизнь людей лучше и поддерживать бизнес, а не потрошить его ради сиюминутных заработков и не откачивать деньги из производства, чтобы направить их на рискованные биржевые игры.

Если ранее на бирже присутствовали, в основном, институциональные клиенты — компании и банки, то с развитием технологий впервые в истории появилась возможность обслуживать частных клиентов, чей счет мог не превышать нескольких десятков тысяч долларов.

Брокерские компании наняли сотни брокеров, работающих по телефону, для того — чтобы они продавали акции, главное умение которых было даже не знание ранка, а умение продать по телефону.

Смотрите: «Уолл-Стрит: Деньги не спят.»

Финансовый переворот преобразил все классические представления о работе биржи и валютных рынков. Большинство введенных в то время реформ создали биржи в том виде, в котором они существуют и по сей день. Возможно, одной из причин такого взлета популярности трейдерской деятельности стала её доступность. Обратной стороной медали можно назвать превращение Уолл-Стрит в подобие Лас-Вегаса.

Именно в конце 80-х годов, с приходом большого количества телефонных брокеров, появились условия, позволявшие манипулировать информацией. Зачастую информация, предоставленная человеком, благодаря телефонным линиям разлеталась в течение буквально нескольких минут, что позволяло мгновенно корректировать курсы биржевых котировок. В то время пока информация дойдет от информатора до «конечного потребителя», можно было заработать без особых рисков. Поэтому в те времена особенно жестко относились к использованию инсайдерской информации для собственного обогащения.

гордон гекко

Несовершенные каналы передачи информации и по сей день создают немало проблем и сложных ситуаций в любом виде предпринимательской деятельности, в том числе и на форекс

Азарт, страх, а также внушение со стороны телефонистов брокерских контор в значительной мере влияли на стоимость акций. Акции и валюты зависели не только от реального финансового положения той или иной компании, но и от информации (иногда заведомо ложной). Также значительному изменению курса акции могла посодействовать массовая паника, которую искусственно создавали брокеры.

Всё это в значительной мере беспокоило режиссера картины Оливера Стоуна, который видел Уолл-стрит образца 60-70-х годов. Поэтому Стоун и решил создать произведение, определившее эпоху. При этом немаловажную роль сыграл и отец Стоуна, бывший успешным трейдером, который соглашался с взглядами Оливера касательно несостоятельности Уолл-стрит образца 87-года.

Стоит помнить также и о том, что эра поглощений и реформ восьмидесятых годов закончилась в 1987, оборвавшись «Черным понедельником», телефонные брокеры в огромном количестве стали никому не нужными и рынок уравновесил сам себя.

Сюжет фильма «Уолл-Стрит, 1987″.

Больше всего на свете я ценю информацию.
Народ там тычет пальцем в небо.
Я так не делаю,
я всегда должен быть уверен в делах.

Гордон Гекко, «Уолл-стрит».

Бад Фокс — один из многих, кто пришел в сферу биржевой торговли для того, чтобы сорвать «большой куш». Однако судьба поступает с Фоксом так же, как и с другими юнцами-идеалистами — бросает в скучную контору, где ему не светит ничего глобального. Будучи бойцом по жизни, Фокс ищет способ «сбежать» из душного офиса. Бад не видит другого пути, кроме как навязаться брокером к кому-то из успешных предпринимателей.

гордон гекко и бад фокс

Один из тех, за кем охотится Бадди, это Гордон Гекко — Акула бизнеса, гроза биржевого мира. Фокс на протяжении долгого времени не может добиться встречи с Гекко. Но однажды судьба решила проявить к нему благосклонность: узнав инсайдерскую информацию о компании Bluestar, Фокс наведывается в офис Гекко в канун его дня рождения. Гордон, заинтересованный полученной информацией, покупает акции Bluestar и дает Баду шанс в виде соглашения — Фокс собирает информацию, а взамен получает доступ к активам самого Гекко.

Получив свой шанс в жизни, Бад сосредотачивается на поиске инсайдерской информации, прибегая к различным уловкам.

Во-первых, он подключает свои университетские знакомства.

Во-вторых, ведет незаконную шпионскую деятельность, наблюдая за прямыми конкурентами Гекко. В качестве примера такой деятельности Фокса можно привести случай с Ларри Уайлдменом. В результате слежки Бад получает информацию о предстоящей сделке: Уайлдмен готовился приобрести акции одной компании по договорной цене. Получив информацию, Гекко выкупил все акции заранее, после чего искусственно поднял ажиотаж на них, тем самым повысив цену акций с 45 долларов до 60…

Смотрите: «Волк с Уолл-стрит.»

…С каждым днем состояние Бада Фокса неуклонно росло. Он начинает появляться в кругах крупных финансовых воротил, покупает себе квартиру в центре Нью-Йорка. Однако все меняется в тот день, когда состояние Бада достигает своего пика. В это время в поле зрения Гордона Гекко снова попадает авиакомпания Bluestar, в которой работает отец Фокса. Компания переживает не лучшие времена, цены на акции падают. Bluestar находится на грани разорения. Гекко предлагает Баду подговорить своего отца к рискованному шагу: уговорить профсоюзы летчиков снизить зарплаты сотрудникам. Это позволяет не только спасти компанию от разорения, но и в значительной мере увеличить прибыль.

Вследствие сделки Бад Фокс становится генеральным директором, а Гекко владельцем контрольного пакета Bluestar. Однако Гордон имел в этой сделке свой личный интерес. После того как акции авиакомпании повышаются более чем в два раза, Гордон решает продать Bluestar по частям, заработав 60 миллионов чистой прибыли.

уолл стрит оливер стоун

Фокс воспринимает данное известие близко к сердцу, так как считает, что Гекко предал его. Понимая, что всё это время он был всего лишь марионеткой Гордона, Бад решается на отчаянный шаг. Он приходит к Уайлдмену и предлагает ему сотрудничество. Итогом данного соглашения стало резкое падение акций Bluestar, что помешало продать компанию и нанесло невосполнимые убытки Гекко.

В отместку Гордон сдаёт Бада финансовой полиции как брокера, который использует инсайдерскую информацию ради собственной выгоды. Арестованный Фокс идёт на сотрудничество с федеральной службой безопасности и передает информацию о самом Гекко.

В финале родители отвозят Бада в здание федерального суда и стараются максимально поддержать, одобряя выбор сына.

Анализ произведения Уолл-Стрит.

Мы умны,
чтобы не верить
в миф под названием
любовь — выдумка,
которую придумали люди,
чтобы не кончать
жизнь самоубийством.

Гордон Гекко, «Уолл-стрит».

Чем может помочь данная кинокартина современному трейдеру? Несмотря на то, что произведение было снято более 20 лет назад, глобально биржи мало чем изменились. Поэтому, несмотря на некоторые несоответствия, вызванные потребностями кинематографа, фильм Оливера Стоуна, безусловно, можно назвать энциклопедией трейдинга во всех его проявлениях.

Фильм охватывает не только реально работающие принципы и схемы торговли на бирже, но и напрямую сталкивает зрителя с психологическими аспектами, воздействующими на биржевой мир. Страх, азарт, предательство, жажда наживы — все эти эмоции подстерегают трейдера на профессиональном пути.

Отдельного упоминания стоят колоритные портреты преуспевающих трейдеров, в особенности Гордона Гекко. Несмотря на некоторую гипертрофированность, именно так выглядит большинство преуспевающих предпринимателей двадцатого века.

бад фокс

Цитаты, представленные в данной кинокартине, способны коротко и емко охарактеризовать всю суть биржевой экономики 80-х, которая еще не была сломлена ни «Черным понедельником» в 87-году, ни мировым финансовым кризисом 2008-2012 годов. Финансовая модель того времени заслуживает, чтобы ее называли «золотой эпохой трейдерской активности».

Цитаты и комментарии.

• «Через десять минут эта информация станет историей» – про важность наличия своевременной инсайдерской информации. Владение такой информацией позволяет предвидеть цену акции.

• «Первый урок бизнеса: никогда не проявляй эмоций» – на этом «горят» многие биржевики, в особенности новички в сфере форекс трейдинга. Объяснение этому событию весьма простое — благодаря легкому входу на бирже появилось множество непрофессионалов, которые очень сильно подвержены своим эмоциям.

• «Если ты не внутри дела, ты вне его» — данная цитата в первую очередь ориентирована на тех, кто еще не находится в сфере трейдинга.

• «Деньги заставляют нас делать то, что мы не хотим делать» – цитата, которая отображает психологическое преображение трейдера после достижения определенного уровня успехов. Этой теме посвящено еще немало произведений в сфере кинематографа.

• «Почему управляющие фондов не могут предсказать, как будут меняться цены на бирже? Они не знают, поэтому они овцы, а овцам место на бойне» – люди, не владеющие инсайдерской информацией, подобны овцам на скотобойне, ведь они не могут предсказывать курс акций. Если рассматривать цитату с такой позиции, то овцы ждут, пока их забьют более успешные трейдеры, владеющие информацией.

• «Здесь нужны крепкие, честолюбивые люди. И без эмоций. Сегодня выиграл, завтра проиграл – но все равно борешься» Оливер стоун хотел показать, что эмоции играют в биржевой торговле весомую роль, так как единичный успех или единичное поражение могут сильно повлиять на трейдера, в том числе вскружить голову, что в итоге скажется на дальнейших действиях. Поэтому люди, которые наиболее трезво могут оценивать свои способности и следовать торговой стратегии, а также не поддаваться азарту и страху, более приспособлены к биржевой торговле в любом из её видов.

оливер стоун

• «Хочешь иметь друга — заведи щенка» — кино-цитата, которая показывает зрителю монстра-рейдера. Тем не менее, данная цитата в полной мере отображает суть большого бизнеса. В независимости от того, будь это трейдинг или же любая другая сфера предпринимательской деятельности, где оперируют большими суммами, любые панибратские отношения уходят на второй план.

• «Информация — наиболее ценный из известных мне товаров. Перестань копировать информацию, начни ее добывать» Эти две цитаты показывают ситуацию на бирже 80-х годов, когда скорость распространения информации была значительно ниже, чем в современный период, поэтому добыча инсайда могла привести к значительному успеху. Также благодаря невозможности проверить источник на правдивость, на бирже можно было запустить панику путем слива неточной провокационной информации в нужные руки. В наше время ситуация практически не изменилась, однако сфальсифицировать данные, и тем самым спровоцировать панику стало гораздо сложнее, так как информация дублируется в различных независимых источниках, доступ к которым есть у всех трейдеров.

• «Богатство делается на обмане».

• «Нужно быть игроком или ничем» — сейчас очень многие говорят о том, что биржа и форекс – это, в первую очередь, финансовые стратегии, тонкий расчет и полное отчуждение от эмоций. Однако, как говорилось ранее в этой статье, невозможно со стопроцентной вероятностью предсказать курс акции/валюты, можно лишь предполагать о его колебаниях. Поэтому трейдеры в некотором роде все же являются игроками.

• «Бывает, что глупец и деньги липнут друг к другу» – про удачу в сфере трейдинга. Иногда люди, незнающие даже основ трейдинга, случайным образом получают гигантскую прибыль. В таком случае можно сказать, что они сделали ставку и выиграли. Однако шансов случайного заработка на форексе в разы меньше, чем в рулетке.

уолл стрит чарли шин

• «Деньги сами по себе не выигрывают и не проигрывают, они просто переходят от одного к другому» – цитата Гордона, которая объясняет всю суть мировой экономики, а также его отношение к финансам.

• «Ключ к игре — это резерв капитала» – данная цитата будет актуальна во все времена, так как резерв капитала подразумевает грамотный манименеджмент. А без грамотного подхода в управлении финансами биржевик прогорит после первого же скачка акций/валюты.

• «Если есть возможность снять хорошие деньги, пока не исполнилось тридцати, надо сваливать» – эта цитата показывает ошибки, которые совершают многие предприниматели на пути к своему успеху. В какой-то определенный момент люди, уже достигшие серьёзного уровня, настолько увлекаются вопросом заработка денег/репутации/социального положения, что забывают про свою жизнь вовсе. Всех денег заработать невозможно, а время, потраченное на него, уже никогда не вернуть.

• «Я ничего не создаю, я просто владею» — вся суть акционерных обществ в одной фразе.

• «Деньги никогда не спят» – данная фраза особенно актуальна в наше время. У неё весьма двоякое значение. И в одном из смыслов её можно трактовать как то, что пока вы спите, курсы валют непрерывно изменяются, совершаются сделки, и деньги все время находятся в обороте «мирового кошелька».

• «Я не измеряю успех толщиной кошелька».

Гордон Гекко!

Я ничего не создаю, я просто владею.

Гордон Гекко, «Уолл-стрит».

Гордон Гекко — один из главных персонажей фильма 1987 года «Уолл-Стрит», представленный зрителю в исполнении Майкла Дугласа.

Если вы были впечатлены образом Гекко, вам важно не забыть о том, что он вымышленный персонаж, его характер и поступки продиктованы исключительно видением режиссера. Хотя в основу персонажа и легли реальные биржевики 80-х.

майкл дуглас

Прообразами для создания портрета персонажа послужили многие известные трейдеры, в том числе и отец Оливера Стоуна, известный биржевой трейдер 60-х годов. Также учитывался опыт предпринимателей Милкена и Боски при создании рейдера с Уолл-Стрит.

Например, фраза «Greed is good» принадлежала Ивану Боски. А стиль выкупа компаний посредством использования мусорных облигаций и манипулирования инсайдерской информацией принадлежат Милкену.

Хоть персонажа Дугласа и показывают антагонистом, зритель ему импонирует гораздо больше, чем главному протагонисту киноленты. Харизма Дугласа в значительной мере переборола идею Стоуна по созданию негативного образа.

Гордон Гекко – это эмоциональный человек, для которого управление капиталом и акциями на Уолл-Стрит, в первую очередь, игра.

При этом ведение его трейдерской деятельности нельзя сравнивать с игрой в чистом виде. Так, персонаж использует только проверенные временем торговые стратегии и приёмы. А все его «выстрелы на удачу» — это продуманные ходы, которые подкрепляются полученной ранее инсайдерской информацией. Гордона Гекко называли провидцем, однако он не столько предугадывал течение курса акций компаний, сколько сам их устанавливал.

Образ Гекко был несколько утрирован для создания ореола антигероя. В первую очередь это показано в его безрассудных тратах на предметы искусства, а также полное пренебрежение своими обещаниями. Обещания персонаж Дугласа ставит ниже возможной прибыли.

Чего стоил эпизод фильма, когда Гордон, пользуясь инсайдерской информацией, создал ажиотаж на бирже, тем самым скорректировав курс акций и сделав его наиболее выгодным для себя. Гордон хоть и использует все возможности для заработка, но редко играет на понижение, так как не чувствует в такой деятельности силы. Об этом также свидетельствуют комментарии касательно его первых предпринимательских потуг с недвижимостью.

Несмотря на свою эмоциональность, в биржевой торговле Гордон лишен эмоций полностью. Главной движущей силой, которая руководила поступками Гордона, было увеличение прибыли любыми доступными методами. Однако при весьма больших финансовых потерях Гордон практически не поддавался страху или агрессии. Это видно по некоторым убыточным сделкам, которые происходили по вине героя Чарли Шина.

оливер стоун уолл стрит 1987

Основной причиной падения Гордона стали личностные эмоции. При этом важно понимать, что именно дружба и доверительные отношения с другими героями киноленты привели к печальному исходу.

Интересный факт: финал картины Уолл-Стрит 1987 года во многом повторяет ситуацию, предшествующую закрытию эпохи насильственных поглощений в США.

Денниса Ливайна арестовали по подозрению в инсайдерской торговле, но тот решил сотрудничать со следствием и за информацию о своих партнерах отделался небольшим штрафом в $12,6 млн. и незначительным сроком заключения. Боски, в свою очередь, согласился на признание в суде и, выплатив штрафных $100 млн., получил три года тюрьмы. А вот «беднягу» Милкена осудили на десять лет со штрафом $600 млн.

Дело великого и могучего арбитражера Айвена Боски прекратилось. Тюремное заключение закончилось для него уже через 2 года, а штраф в $100 млн. оказался практически незаметным, ведь если верить разносторонней информации, состояние Боски оценивается в $1 млрд.

Образ Гекко послужил основополагающим двигателем прихода множества молодых трейдеров на биржу в конце восьмидесятых. Ведь несмотря на то, что создатели картины делали Гекко отрицательным персонажем, обаяние Дугласа, а также постановка успеха, создала новый путь к достижению «Американской мечты». Вклад персонажа фильма настолько велик, что многих современных трейдеров сравнивают именно с Гордоном Гекко.

Интересные факты.

Гекко родился 6 мая.

На сайте журнала Forbes у Гордона Гекко есть личное досье.

Возраст: 44
Источник богатства: Инвестиции
Образование: Princeton University, B.A.
Место рождения: Нью-Йорк
Семейное положение: женат, сын

1987

Состояние: В 2002-м году он был на 14-м месте в списке «Forbes Вымышленные Пятнадцать» (The Forbes Fictional 15) с состоянием 650 миллиардов долларов. В последующие годы он выпадал из списка и окончательно вернулся лишь в 2008-м году, причем сразу оказался на 4-м месте с состоянием 8,5 триллиона долларов.

Бад Фокс – преуспевающий трейдер?

Богатство делается на обмане.

Гордон Гекко, «Уолл-стрит».

В противоположность персонажу Дугласа выставлен герой Чарли Шина – молодой брокер Бад Фокс, имеющий весьма сомнительные успехи на поприще трейдинга. Основной задачей Фокса до знакомства с Гекко был обзвон потенциальных покупателей с последующей продажей акций.

После знакомства с Гекко к персонажу Чарли Шина приходит финансовый успех. Однако до сих пор возникает большой вопрос, является ли Бад Фокс успешным трейдером? С полной уверенностью можно сказать – НЕТ, он не стал преуспевающим трейдером! Его самостоятельная торговля не принесла ему больших дивидендов. А весь финансовый успех Бада основан на капитале Гордона, а также на стандартной схеме, используемой все тем же Гордоном, которая не давала осечек. «Добудь информацию, используй её». При этом все совершаемые Бадом торговые операции приходились исключительно на собранную лично информацию. Таким образом, можно сказать, что персонаж Чарли Шина все это время занимался промышленным шпионажем для достижения собственной выгоды.

Все эти факты меняют антагониста и протагониста местами. Гекко, хоть и использовал инсайдерскую информацию, в большинстве случаев совершал успешные сделки при помощи анализа и интуиции, инсайдерская информация только ускоряла неизбежное. Фокс же занимался исключительно добычей информации, которая и сопутствовала его «успеху».

То же можно сказать и о психологическом портрете Фокса. Амбициозный, самоуверенный, глупый и наивный человек, который очень сильно подвержен влиянию азарта, страха и других эмоций. В особенности это начинает проявляться ближе к концу картины, когда персонаж Чарли Шина заводит отношения с женой Гекко.

Примечание: наиболее полно этот факт раскрыт в расширенной версии кинокартины, где целых 40 минут фильма было уделено отношениям Бада с женой Гекко, также расширенная версия объясняет многие нестыковки фильма, которые собираются ближе к концу киноленты.

Инцидент с Блюстар и сотрудничество Фокса с ФБР выглядят несколько неправдоподобными, особенно если учитывать эволюцию персонажа на протяжении фильма. Ситуация напоминает банальную месть из личных побуждений (отношения Бада с женой Гекко, обман Гекко относительно судьбы Блюстар и проч.), что также оставляет свой отпечаток на восприятии картины. Бад является полной противоположностью психологическому портрету успешного трейдера, так как обладает сразу всеми недостатками, сопутствующими краху трейдерской деятельности. Также персонажу присущи характерные черты эпохи романтизма, превращая героя картины в несуразного хлюпика. Это ощущение усиливается игрой актера. Такая несуразность очень сильно выделяется на фоне остальных персонажей картины.

фильм уолл стрит

Более правдиво персонаж Шина описан во второй части кинокартины, где несмотря на эпизодичность его появления, он раскрывает полную суть преображения.

От «Ист-Ривер» к «Бродвею».

После просмотра кинокартина Оливера Стоуна оставляет совсем не то послевкусие, которое хотел заложить автор. Большую роль в этом сыграло несоответствие психологических портретов антагониста и протагониста. Для трейдеров Гекко стал мессией и образцом идеального трейдера. В особенности если учитывать тот факт, что даже по окончанию судебного дела с инсайдерской информацией Гекко не потерял и 10% от своего капитала (о чем он активно упоминает во второй части фильма).

Кинокартина показывает нам, как стоит торговать и как не стоит. А самое главное – к чему на практике приводят чувства, эмоции и мотивы, к чему приводит стремительный и неоправданный успех (на примере Бада Фокса).

Единственный целостный персонаж, присутствующий в фильме, отделен от биржевой торговли максимально далеко. Именно поэтому он единственный, кто вызывает к себе симпатию. Этим персонажем стал отец Бада Фокса.

Оливер Стоун фильмом Уолл-Стрит 1987 года хотел показать, что биржевые трейдеры в значительной мере отходят от своих моральных принципов и это приносит успех. Однако, как и библейская «печать Каина», такая беспринципность откладывается на личности человека, превращая его в злого и алчного монстра.

Смотрите: фильм Аферист.

Совокупность всех этих факторов, а также игра Майкла Дугласа в роли Гордона Гекко, создали целую эпоху как в реальной экономике, так и в кинематографе. На волне успеха картины Уолл-стрит вышло достаточно большое количество фильмов про биржевую деятельность того времени. В особенности если учитывать тот факт, что в конце 87-года биржу потрясло несколько глобальных событий, каждое из которых было отражено в культуре. И хоть фильм не связан с торговлей на форексе, из него можно многое почерпнуть…

Поклонники кино-франшизы также могут ознакомиться с биографиями трейдеров, чей успех лег в основу картины: Боски, Ливан, Милкен, Уоррен Баффет, Карл Айкон.

Через двадцать три года после выхода фильма про маленькую улицу, ведущую к побережью, кризис снова потрясает Америку и Уолл-Стрит. Этому событию была приурочена вторая часть кино-франшизы Оливера Стоуна…

Автор: Валерий Крыжановский.

X
X
X
X

обновления

комментарии

  • http://ib-brokerevda.com Сергей Евдокименко

    Иван, спасибо Вам и Валерию! Я «Уолл-стрит» смотрел раза 3 и каждый раз с огромным удовольствием. А благодаря вашей статье как будто посмотрел еще раз в укороченном варианте. Ну а цитаты из фильма, для нас трейдеров, просто бесценны! Они пережили время и актуальны и по сей день, как впрочем и все великое.

Наверх